A NETFLIX SAJÁT GYÁRTÁSÚ SOROZATA
Van, hogy ránézel valamire és azt gondolod: Tökéletes.
Megkérdőjelezhetetlenül helyes.
És van, ami egyértelműen nem helyes.
De ez a kérdés nem izgat egy magándetektívet,
míg úgy nem dönt, hogy törődni kezd a világgal.
- Cassie Yasdan? - Igen?
Jessica Jones vagyok, visszaviszlek anyádhoz.
Hé, mit művel?
Cassie-t elrabolták.
Nem raboltam el, az apja vagyok!
Elvesztette a felügyeleti jogot! Gyere velem!
- Apa? - Nézze...
Marha szar ügyvédem volt, a ex-nejem meg nagyon harcias.
Ön bűnt követett el!
Hamis iratokkal csempészett ki egy kiskorút az országból.
Cassie anyja mérgező, el kellett hoznom tőle a lányomat!
Ez még egy volt férj se mondta!
- Gyerünk, indulás! - Apával maradok.
Ő a rossz fiú!
Az exem szerint!
A törvény szerint, seggfej!
- Az amerikai törvény! Külföldön vagyunk! - De visszatérünk!
Ne húzzon velem ujjat!
Ne bohóckodj már!
A szuperhősök nem megmentik az embereket? Amerika Kapitány nem csinál ilyet.
Cassie, drágám!
Úgy aggódtam! Köszönöm!
Ja, kösz szépen!
Mi...
Megint én vagyok a rossz zsaru.
Cassie majd megbékél.
Miután lecsukattam az apját! Be nem viszem hozzá beszélőre!
Cassie-nek egyszerűbb lenne, ha elengedné ezt.
Én nehezítem meg az életét?
A helyzet nehéz.
Most már nem csak hős, de gyermekpszichológus is vagy?
- Azt hiszed, ítélkezhetsz? - Kezdem azt gondolni.
Az ingyen mexikói út után?
Nemes dolog kihasználni egy egyedülálló anyát.
Nulla lesz a személyre szabott béred, te harmadosztályú Joan Jett-hasonmás!
Utálom a hősiességet.
Már 30 000-en látták a videót!
A TURBÓ CSAJ ELREPÍT EGY PASIT A STRANDON!
A rohadt életbe!
Láttad ezt? Ki ez a csaj?
Remek!
Ugye? A lány jól van? Nem sérült meg?
Majdnem leégett a napon.
De megmentetted?
Az apjától? Igen, Vido, megmentettem.
- Bárcsak ott lehettem volna! - Te jobb videót csináltál volna.
Én is. Régen rossz társaságban lógtam.
Nem banda volt, de egy pasi mindenbe beleszólt.
- Nem. - Ugyanolyan színű, de nem bolhás!
Szabadulj meg tőle!
Nem, nem tört az életemre... tudtommal.
De nagyon passzív-agresszív volt.
Jó, ez tényleg más,
de arra utaltam, hogy van, aki fenyegetésnek veszi a változást.
Nagyon kényelmes.
Nem maradhat!
Egy pillanat!
Volt bandatag új életet akar, de a banda nem hagyja.
Személyre szabott bérezés?
Minek hívják így? Valójában önkéntes munka. Nulla pénzért.
Egy bandával el tudsz bánni.
Írd fel a listára!
Mateo, küldje el az adatait, az én nevem Gillian.
Innentől egy hős segíti.
- Mondtam, hogy ezt ne mondd! - De mégis mindig elmondom. Fura, nem?
Nincs futó ügyed, hosszú a várólista. Válassz valakit!
- Fizet akármelyik teljes árat? - Persze, az elesettek mindig gazdagok.
- Válassz te! - Engem nem izgat.
Majd én választok, adjátok!
16.59 van. Lejárt a műszakom.
- Hétvégén elfoglalt vagyok, nem érsz el. - Sose próbállak elérni.
Egy ügyön leszel?
Egy brunchon leszek, aztán színházban és társasozni.
- Szeretem a társaságot. - Ugyan!
Te csak ne beszélj!
Pontban 17.00 óra.
A kanapé marad!
Seggfej!
Miért nem rúgod ki, ha nem bírod?
Pont azért. Könnyebb tartani az egészséges távolságot.
És az jó?
Nekem bevált.
Mindenkivel, kivéve velem.
Ne feszítsd túl a húrt!
Mennem kell, pénteki családi vacsora.
Nem jössz te is?
Dolgoznom kell.
A második és a hatodik tetszik.
"Nem szarják le, ha baj van, és tesznek ellene."
Anyám így jellemezte a hősöket.
Bár nem volt a téma szakértője.
Azt hitte, igazi hős lehetek
Én nem vagyok ebben biztos.
Anyám bizakodó volt.
Bár nem akartam, de megörököltem tőle, mint más a rossz könyökét.
Mostanra nem maradt belőle más.
Tessék!
- Kösz. - Ugyan.
Mrs. Chin kiköltözött?
Otthonba ment, én meg beköltöztem.
Megjött a desszert?
- Igen. Zaya, emlékszel Jessicára? - Te vagy a szomszéd! Szia!
Szép estét!
Megjött a süti!
- Jól van. - Jól van.
Kapcsolj a 782-es csatornára!
A vevőnek mindig igaza van.
Csak ha borravalót is ad.
A klasszikus kandallók vintage külsejével rendelkezik,
de remekül passzol a modern bútorokhoz.
Ráadásul elektromos, ami lenyűgöző,
mert a tűz olyan valóságos,
de a hőfoka mégis állítható a praktikus távirányítóval.
Így igaz. Ez itt...
Előbb ért ide.
Sok volt a kerülendő meló.
Jut eszembe, hadd hívjam meg még egy italra!
Megmentette a lányt.
Valóban ez történt?
Felhívott az anya, hogy meglett a lánya.
Gondolom, mást is mondott.
Valóban, egy bizonyos testrészt is emlegetett Önnel kapcsolatban.
A szimpátia kölcsönös.
Nem kényszerítették Önre az ügyet, én csak megemlítettem.
Legközelebb olyat említsen, aki megérdemli, hogy megmentsem!
A seggfejeket is meg kell menteni... a még nagyobb seggfejektől.
Személyre szabott seggfejek.
Ki is szállhat.
Hagyja a hősködést a profikra,
akik betartják a törvényeket, és felelősségre vonhatók.
Ezért jött, nyomozó? Hogy megkérjen, szálljak ki?
El akartam ismételni a megállapodásunk feltételeit:
adok pár ügyet, Ön meg nem szegi meg a törvényt. Megállapodtunk.
Arról állapodtunk meg, hogy nem kap törvényszegésen.
Nehéz nem rajtakapni 80 000 megtekintéssel.
Szórakoztató, de ez testi sértés.
Nem tartozik a hatásköre alá, Costa.
Ne veszítse szem elől a határt, és ne lépje át!
Russell tudja, hogy találkozunk.
Megígértem, hogy józanul érek haza.
Ön olyan rendes!
Tudom.
Mázlista!
Szia, Jess!
Lemész magadtól, vagy kidobjalak az ablakon?
Fel akarlak bérelni.
- Trish eltűnt. - Mondd annak, akit érdekel!
Az ég szerelmére, legalább hadd magyarázzam el!
Meg akarsz ütni?
Rendben, ha utána meghallgatsz!
Ne gondolod, hogy szívesen vagyok itt.
De Trish-t 24 órája elnyelte a föld.
Milyen förtelmes bútor!
Nekem tetszik.
Sejthettem volna.
Mostanában elkésett, nem figyelt...
kimaradt éjszaka, nem tudni, hol.
De tegnapig mindig bejött dolgozni.
Lehet, megint anyagozik, vagy veszélyben van, vagy még rosszabb!
Ha ezt akarja, az az ő dolga.
Fizetek.
Nem.
Kérlek!
Valami nem stimmel.
Nem!
Nincs más, akihez fordulhatnék.
Ott van például a rendőrség.
De félsz, hogy akkor híre menne. Mindig a brandet véded.
Igen, mást nem tehetek.
De te igen! Sokkal többet tehetsz érte.
Elmondtad, én meghallgattam, most kifelé!
Tudom, hogy történt köztettek valami anyád halálakor,
de Trish-nek semmi köze ahhoz.
Ne említsd anyámat!
Soha!
Megértem, a család, az a család.
De Trish is a családtagod, bármit is csinálsz.
Lehetőséged van megmenteni az életét.
Azon már túl vagyunk.
Kifelé!
Trish volt az egyetlen jó dolog benned.
Alias Inve...
1. VONAL TARTVA
Alias...
HANGERŐ
Halló? Mi az?
Ne hangosíts ki!
Mondd, mit akarsz, Hogarth!
Szükségem van rád!
Hogarth?
Itt vagyok!
Ha megint szívességért dolgozom, le kéne vetetned egy videót.
A strandosat. Nem ezt a képet akarod erősíteni mostanában.
- Igen, kiragadták a kontextusából. - Kérvényezem a törlését.
Örülök, hogy tartod magad az új elhatározásaidhoz.
- Számítok is rá. - Mihez?
Sokan számítanak rám mostanában, térj a tárgyra!
Ez...
a tervem a jövőre...
hogy ne fájdalomban és megaláztatásban érjen véget az életem.
Minden reggel elgondolkodom, hogy eljött-e a nap, hogy bevegyem.
A válasz mindig nem volt, ma reggelig.
Megtapasztaltam az ALS első komolyabb tüneteit.
Segíthetek valamiben?
A tünetek elmúltak. Nem ma lesz a nagy nap.
De rádöbbentem, hogy amikor eljön majd az a nap...
nem leszek rá képes. Nem vagyok elég erős hozzá.
Szükségem lesz valakire, akire számíthatok,
hogy a tudtomon kívül beadja a tablettákat.
- Szükségem van egy barátra. - Mi azok vagyunk?
Jól van! Mondj egy árat!
Miért engem kérsz erre?
Mert te képes vagy nehéz döntéseket hozni.
Mint megölni valakit. Máskor is sikerült, most is menni fog?
Az más volt. Erre most megkérlek.
Jéggel vagy anélkül?
Jég nélkül.
Hogy képzelted?
Eljön az idő, és elég beteg vagy, hogy meghalj...
Mi lesz? Majd szólsz?
Nem számíthatok rá.
Akkor csak benézek egyik nap, megállapítom, hogy szarul festesz.
Vagy hogy már nem tudsz rendesen beszélni.
Vagy elejted a poharadat. Mi lesz a jel?
Hallgass az ösztöneidre!
És ha azt súgják, már most itt az idő?
Ne gúnyolódj!
Elfordítod a fejed.
Gyerünk, fordítsd el, fel se fog tűnni.
Ne! Nehéz beszerezni!
- Mennyi kell belőle? - Nem tudom.
Ha túl sok, elrontom a meglepit.
Ha nem elég, csak kihányod majd. Ha mázlid van, belefulladsz a hányásodba.
- Szerinted ez vicc? - Próbáld ki!
- Nem tudod, mit élek át! - Nem ronthatom el.
Elég!
Nem így terveztem az életem.
Nem voltam mindig egyedül.
Ezzel senki se tervez.
El kell készülnöm, megyek dolgozni. Utánajárok a videónak.
- Nem kell. Intézem. - Megoldom!
- A rohadt életbe! - Jó napot!
Jól van? Hívjak mentőt?
Csak egy új nadrág kell.
- Azért nézesse meg! - Jól vagyok.
De nem azon a részeg faszon múlt.
Felhajtott a járdára és elgázolt, fel se nézett!
Szerintem recskázott közben.
Jézusom!
Csukják le, de legalább tiltsák el örökre.
Tudja, ki az?
Cody Willamett.
- Szóval be akarja perelni? - Valakinek meg kell leckéztetnie.
Nem fog tanulni belőle, és Önt tönkreteszik majd.
Cody gazdag és híres.
A csapata a legjobb ügyvédet bérelte fel. Én már csak tudom, neki dolgozom.
- Faszom, azt mondta, a rendőröket hívja. - A főnökömet hívta.
Nem teheti ezt az emberekkel!
De, teheti.
Viszont egyvalamit nyerhet az ügyön.
A kulcs a kocsiban van.
Vigye Juan autójavítójába a BQE-n. Hivatkozzon Malcom Ducasse-ra!
- Nem lopom el a kocsiját. - Az már nem az ő kocsija.
Csá, haver! Gáz a szitu.
- Írd alá! - Mit művelsz?
Ez egy tulajdonátruházási szerződés. Írd alá!
Máris az Öné...
ha hajlandó hallgatni erről az incidensről.
Rendben, beleegyezem.
Ezt adja írásba is.
Nem az én hibám volt, egyszer csak elém állt!
Az előző két alkalomnál is ezt mondtad!
A picsába!
Igazad van. Sajnálom, nem fordul elő többet.
Kösz, haver. Igazi jófiú vagy.
Mindössze két AA elemre van szükség,
hogy ezek a lampionok ünnepi fénybe borítsák a kertjét.
Hát nem csodálatosak?
Ez a füzér mesebeli hangulatot varázsol bárhová.
Van persze klasszikus fehérben...
Nem tűnt el, csak kíváncsi vagyok, nem láttad-e.
Meglepetést szervezek.
- Meglepetést? - Igen, azt!
Baromság!
Jó, akkor nem hívlak meg!
Trish?
Küldd el a hitelkártya-adatait, meg hogy ki látta utoljára!
Jessie?
Nem, Amelia Earhart.
Add meg a munkatársai nevét és számát!
Hála az égnek!
Küldd el!
- Ugyanaz a belépőkódja? - Az új helyen már nincs kód.
Elköltözött?
Eladta a lakását és minden ingóságát.
Küldd el a címét!
Van kulcsom a lakásához. Találkozunk ott egy óra múlva?
Majd holnap reggel.
Köszönöm!
Csak fizess jó sokat!
Van családi kedvezmény?
- Felejtsd el! - Te felejtsd el!
Ha kioltasz egy életet, megváltozol.
Engem biztosan megváltoztatott.
Úgy tűnik, Trish-t is.
Elkéstél, mint mindig.
Egy kiütés vagy az emberiség seggén, mint mindig.
Lássunk munkához!
Együtt?
Nem tudom, miért ide költözött. Ez egy lepratelep!
Azután se költözött ki, hogy megmentettem a karrierjét.
Azt mondta, megfelel az igényeinek.
Mióta ilyen igénytelen?
Tanul.
- Mit? - Mindent.
Az jó, igaz?
Talán egy pasi.
A pasik mindig bekavarnak.
Nincs pasi.
Akkor egy nő? Fellélegezhetnék, ráadásul mostanában igazán divatos.
Lecserélte a franciaágyat egy matracra.
Nem akarja, hogy bárki is beköltözzön.
Elbújt.
Hova?
Ide.
Legalább szokott edzeni.
Vér.
Micsoda? Te jó ég! Istenem!
- Mit jelent? - Azt, hogy fogd be!
Már próbáltam, jelszóval védett.
Sikerült.
Persze, hogy tudod a jelszót!
Állandóan együtt vagyunk, de egyre kevésbé ismerem.
Régen féltékeny voltam rád.
De még mennyire!
Közelebb álltatok egymáshoz, mint bármelyik édestestvér.
Te voltál a védelmezője.
Ő volt a lelkiismereted.
Az biztosan hiányzik neked.
Tahó!
Trish fekete-fehérben látja a világot. Van jó és rossz.
Legalábbis régen így volt.
Talán most már ő is azt gondolja, mint én:
"Ki vagyok én, hogy ítélkezzek?"
Az én válaszom egy üveg whisky, de mi Trish-é?
És hova ment, hogy rájöjjön?
FELVÉTELI PONT ÚTI CÉL
PISZKOZATOK
ELVETTEM TŐLED VALAMIT EZT NEM TUDOM MEGVÁLTOZTATNI
IDŐRE VAN SZÜKSÉGED. NEM SÜRGETHETLEK.
MEGADTAM NEKED AZ ERKÖLCSI IRÁNYMUTATÁST, AMIRE SZÜKSÉGED VOLT.
ANYÁDAT MEG KELLETT FÉKEZNI. TE KÉPTELEN VOLTÁL RÁ.
Miért szállt meg itt?
Úgy tűnik, megfigyelésre rendezkedett be.
De mit keres?
Kit figyel meg?
HOGARTH ÉS TÁRSAI
- Bent van a főnököd? - Egy videohívást vár.
Kösz!
MA! - ZOEY LYONNE JÓTÉKONYSÁGI KONCERT
- Megvan! - Micsoda?
A titoktartási szerződés Cody legújabb áldozatától.
Remek.
Elsimítottam egy öntelt alkesz ügyét. Ez nem épp "remek".
Jó, akkor hatékony.
Nyomozó vagyok, nem lótifuti!
Mindkettőnek vettelek fel. Ha nem tetszik, mondj fel!
- Kösz. - Úgy értem,
hogy mindkettőhöz értesz és nekem mindkettő kell.
- Aknázd ki az adottságaidat! - Úgy érted, szedjem össze magam.
Mint mondtam, értesz hozzá.
Megteszem, amit kell, ha tudom, hogy megéri.
Az itteni tapasztalatoddal és az ajánlásommal
saját nyomozóirodát nyithatsz majd.
Jeri, átnéztem a Bauer-ügyet.
Tudni akarják, vállaljuk-e. Szerintem megnyerhető.
Vállaljuk, ránk fér pár győzelem!
Máris nekiülök!
Hamarosan partner lesz belőle.
Malcolm, értékes munkaerő vagy, de nem vitathatjuk ezt meg újra.
Döntsd el, mit szeretnél, és békélj meg vele!
Londonban készen állnak.
Char, ma este van ez a jótékonysági koncert,
küldj platina-szintű adományt és küldd el nekem a helyszínt.
Vonósnégyes. Jól hangzik.
Igyekszem valami jót tenni.
A munkám fele várakozásból áll.
Várok egy nyomot.
Várom az igazságot.
Várok egy jelet, hogy nem vesztegetem a rohadt időmet.
Most nem tudom, valójában mit várok.
Kezdődik.
Várj, hová mész?
Jézusom!
Tűnj el onnan!
Te vagy az a turbó csaj a videóból!
El az útból!
- Ne állj fel! - Még mit nem!
Megőrültél?
Mit művelsz?
Nem kellett megmentened!
Kivéve, amikor fegyvert szegeztek a fejedhez. Vagy golyóálló is vagy?
- Nem. - Kösz, így minden érthetőbb.
Elkések a munkából.
Mint besurranó tolvaj?
Bocs, turbó besurranó tolvaj?
Nem lopni mentem, hanem igazságot szolgáltatni. Legalábbis próbáltam.
Akkor hát...
Karl majdnem halálos kísérlete működött.
Elmondtam volna, ha felvetted volna a telefont.
Tudod, miért nem vettem fel.
Hagytad elmenekülni azt a faszt!
A széfjében lévő szoborral rábizonyítható egy támadás.
- A pisztolyt is ott tartotta? - Igen, azért indítottam be a riasztót!
Hülye egy terv volt!
Hetek óta követem azt a seggfejt!
Most eltűnt.
Jobb lenne, ha kimaradnál ebből!
Mert most már hős vagy?
Igen.
A világ erkölcsi iránytűje, aki tudja, mi jó és mi rossz?
Talán.
Végre képes vagyok arra, hogy cselekedjek!
Akkor hát megérte.
Amit velem műveltél.
Megkaptad, amit akartál.
Nem érted, Jess. Szabad vagy.
Sosem akartál hős lenni, de én igen.
Nem kell tovább próbálkoznod, nincs több bűntudat és nyomasztó érzés!
Nem várom el, hogy hősködj. Senki nem várja el!
Majd én megoldom.
Anyád keres.
Hívd fel, hogy kifizessen.
Nagyon sajnálom.
- Cody, ezt nem teheted! - Gyere már!
ELADÓ 400 DOLLÁR - GURUL
- Cody, részeg vagy! - Belazulnál végre?
Add ide a slusszkulcsot!
Azt hiszed, dirigálhatsz? Szerinted bárki dirigálhat nekem?
Szállj be!
Baszódj meg!
Én baszódjak meg? Baszódj meg te!
Bemutatnám nektek az egyik kedvencemet a kollekcióból.
Ez a könnyű és színes pamut atléta.
Csodásak a gombok rajta! Gyönyörű kis részlet.
Ugye? Ráadásul a pántja pont elrejti a melltartót.
A tervezők miért nem gondolnak erre?
Mi gondoltunk rá. És csak...
Kapcsold ki!
- Azt hittem, szereted. - A kedvencem!
Egy skinny farmerral és magassarkúval tökéletes, mehetsz is puccos étterembe!
Köszönöm, hogy támogatják a Zoey Lyonne Művészeti Ösztöndíjat.
Zoey imádta a zenét és most odafentről mosolyog le ránk.
Az előtérben pezsgővel várjuk önöket, ne felejtsenek adakozni!
Köszönöm!
Meg vagyok lepve.
- És őrülsz? - Inkább kíváncsi vagyok.
Elfogadom.
Sejtettem, hogy találkozunk még.
Csak 25 év kellett hozzá.
De ez nem véletlen, minden évben adakozom.
- Az feltűnt volna. - Nem gondolkodtál el, ki az a "Névtelen"?
Gyűjtöttem az erőt, hogy a koncertre is eljöjjek.
Akkor hát... nagyon örülök.
Hát itt vagy! Gyönyörűen játszottál, szerelmem!
A férjem, Peter. Peter, ő Jeryn Hogarth.
Az a Jeryn Hogarth?
Ezek szerint.
Kith odavolt önért.
Én meg érte.
Leszámítva, hogy összetörted a szívem.
A legnagyobb szerencsémre.
Láttam, hogy ön képviseli a turbó igazságosztók védelmét.
Csak némelyikükét.
Nagyon izgalmas ez az új jogi szakág!
Peter is ügyvéd volt, amint látszik, most büntetőjogot tanít.
Nagyon örülök, hogy megismerhettem a híres Jeryn Hogarthot.
Elrabolom ezt a szépséget, meg kell dolgoznunk az adományokért!
Jó volt a látni!
Alig láttalak!
Itt maradhatsz még.
Vagy elvihetnélek ebédelni és bepótolhatjuk a kimaradt időt.
Ahhoz egy ebednél több kellene.
Szabaddá teszem magamat.
Hívj fel!
- Kith! - Nahát, ki van itt!
- Örülök, hogy eljöttél! - Örülök, hogy itt lehetek.
Kezeket fel!
Cody Willamett, a New York Scouts dobójátékosa balesetet szenvedett ma este.
A másik autós elmenekült...
- Három! -...nincs gyanúsított.
Az ötszörös All-Star játékos Willamett
a sérülései miatt az egész szezont kihagyja, de akár vissza is vonulhat.
Egy tízesbe fogadok, hogy a kék inges töri el először a poharat.
Menni fog!
Húsz a fekete-fehér ingesre!
Lássuk, mit tudsz!
Három, kettő, egy! Gyerünk!
Hozz egy rongyot! Gyertek ide, srácok!
- Ülj le, haver! - Menjünk kórházba!
Csavard be! Emeld fel, haver!
- Elvágtam az ütőerem! - Ne ilyen magasra!
Megérzem a hülyeséget.
Az jó, vagy rossz?
Nem tudom, nem is fontos.
Van, aki szerint erkölcsi iránymutatásra szorulsz.
Mindig is magasról leszartam az ilyen embereket.
Bárcsak én is így lennék vele!
- Te nem szarod le őket? - Anyám szerint nem.
Ő biztos jobban tudja.
Szar ügy.
Ami történt.
- Miből gondolod, hogy történt valami? - Mindig történik valami rémes.
Az optimizmus hazugság. A legrosszabbra kell készülni.
Jézus, ez ám a lelkesítő beszéd!
Ez a valóság. Elfogadom, és annak megfelelően cselekszem.
Az alacsony elvárásokra!
Mi a fenét csinálsz?
Vacsorázom.
Várj egy percet! Mindjárt hányok ettől!
- Ne hányj ide, hadd egyem a burgerem! - Az nem egy burger.
Húspogácsa zsemlében. Tehát burger.
Jézus, hogy mondhatsz ilyet? Egy burger az otthon.
- Egy burger maga a nyár, minden, ami jó. - Azt hittem, nincs jó meg rossz.
- Az csak emberekre vonatkozik. - Séf vagy?
Inkább motivációs szónok.
Vagyis szélhámos.
Nem, szóval nem kell, hogy beverd a pofám.
Most mi? Tudom, ki vagy. Annyira nem nagy titok.
Nincs szükségem még egy kritikusra.
Várj, várj!
Elmegyek én, te meg megeheted a tehénlepényedet.
Kösz a képet.
Képzelj el egy kettő-egy-egy arányú tarja, szegy és rostélyos keveréket,
durvára darálva.
Azt hittem, mész.
A saját zsírjában kell sütni.
Olyan, mint a szasimi, a saját íze a lényeg.
Ha így próbálsz felszedni, felejtsd el!
Mégis hogyan? A nők ízére térjek rá?
Arra készültél.
Még megejthetem. Most jön a zsömle!
Vajjal megkent, pirított zsemle.
Tényleg nem izgat.
Ha megkóstolnád egy burgerem, izgatna.
Kötve hiszem.
Fogadjunk ötven dolcsiban!
Tudod, ki vagyok, tudod, hogy betörhetem a pofád.
Próbálok kijavítani egy hibát.
A jó nő a rossz burgerrel. Belefájdul a fejem.
Ez megér neked ötven dolcsit?
Nyerni fogok.
Szóval itt történnek a varázslatos dolgok?
Nincs ebben semmi varázslat.
Kár. Erre van a konyha?
Tudod, azt hittem, a burger valójában mást jelent.
A burgereim vágyfokozó hatásúak.
Ja, mindenki úgy akar szexelni, hogy előtte megevett fél kiló zsíros húst.
Kezdhetnénk a szexszel.
- Azon a nagyon narancs kanapén? - Nem akarom összekoszolni.
Akkor hát...
- Egyébként Erik vagyok. - Jó tudni.
- Ugye nem teszel bennem kárt? - Nem tudom.
Vállalom a kockázatot.
Talán a felső szomszéd fia.
Az apja és az exe sokat veszekednek.
Majd elmegy.
Rossz lehet a helyzet.
Talán burgert akar ő is.
Nekilátok.
Vido, miért nem alszol még?
Néha nincs kérdés...
nincs kétely.
Tudod, hogy mivel állsz szemben.
Pontosan tudod, mit tegyél.
Kapd el a rossz fiút!